2 Kings 11:19 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wathatha abalawuli bamakhulu, amaKharithi, abalindi labantu bonke belizwe, sebendawonye behla lenkosi ethempelini likaThixo baya layo esigodlweni, bengenela esangweni labalindi. Inkosi yasithatha indawo yayo esihlalweni sobukhosi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yena wabutha iinduna zekhulu, amaKari, abogadi kanye nabantu boke bendawo. Sele baboke-ke, basusa ikosabo ethempelini lakaZimu bayisa esigodlweni. Bangena esigodlweni ngendlela yesango labogadi. Ikosi yahlala esihlalweni sobukhosi bakaDavida.

Ndebele Bible - 2010

Wasethatha izinduna zamakhulu lamaKariti labalindi labo bonke abantu belizwe, bayehlisa inkosi isuka endlini kaJehova.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasethatha izinduna zamakhulu lamaKariti labalindi labo bonke abantu belizwe, bayehlisa inkosi isuka endlini kaJehova, beza ngendlela yesango labalindi endlini yenkosi. Yasihlala esihlalweni sobukhosi samakhosi.