2 Kings 11:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngomnyaka wesikhombisa uJehoyada wamema abalawuli bamakhulu, amaKharithi kanye labalindi, bonke balethwa phambi kwakhe ethempelini likaThixo. Wenza isivumelwano labo wabafungisa ethempelini likaThixo. Wasebatshengisa indodana yenkosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngomnyaka wekhomba uJehoyada umphristi omkhulu wathumela bonyana kuyokuthathwa iinduna zekhulu, amaKari nabogadi bona beze kuye ethempelini lakaSomnini. Wenza isivumelwano nabo bewabafungisa ethempelini phambi kwakaSomnini. Ngemva kwalokho wabatjengisa nendodana yekosi.

Ndebele Bible - 2010

Ngomnyaka wesikhombisa uJehoyada wasethuma wathatha izinduna zamakhulu, wabaletha kuye endlini yeN. Wenza isivumelwano labo, wabafungisa endlini yeN, wabatshengisa indodana yenkosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngomnyaka wesikhombisa uJehoyada wasethuma wathatha izinduna zamakhulu, lamaKariti kanye labalindi, wabaletha kuye endlini ye Nkosi. Wenza isivumelwano labo, wabafungisa endlini ye Nkosi, wabatshengisa indodana yenkosi.