2 Kings 11:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lizalinda lizingelezele inkosi, ngulowo ehlomile ngesikhali sakhe esandleni sakhe. Loba ngubani osondela kini kumele abulawe. Hlalani liseduze kwenkosi loba ingaze iye ngaphi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Zihleleni niphahle ikosana mahlangothi woke, kube ngiloyo naloyo aphathe iinkhali zakhe. Nanyana ngubani obandamela eensikeni zethempeli kufuze abulawe. Yibani hlanu kwekosana nanyana kukuphi lapha iya khona.”

Ndebele Bible - 2010

Lizazingelezela inkosi inhlangothi zonke, ngulowo lalowo elezikhali esandleni sakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lizazingelezela inkosi inhlangothi zonke, ngulowo lalowo elezikhali esandleni sakhe; lozangena kokuhleliweyo uzabulawa. Libe lenkosi ekuphumeni kwayo lekungeneni kwayo.