2 Kings 12:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwakusithi imali isibaliwe kukhitshwe eyokubhadala ababekhethelwe ukukhangela umsebenzi ethempelini. Ngaleyomali babhadala labo ababesebenza ethempelini likaThixo, ababazi kanye labakhi

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

ababeki bamatje nabacozi bawo. Bathenga iingodo namatje acoziweko; bahlangabezana neemfuno zoke zokuvuselela ithempeli.

Ndebele Bible - 2010

Basebenikela imali elinganisiweyo ezandleni zabenzi bomsebenzi, zababonisi bendlu yeN, bayikhuphela kubabazi bezigodo lakubakhi ababesebenza endlini yeN,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebenikela imali elinganisiweyo ezandleni zabenzi bomsebenzi, zababonisi bendlu ye Nkosi, bayikhuphela kubabazi bezigodo lakubakhi ababesebenza endlini ye Nkosi,