2 Kings 12:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Akuthi ngamunye umphristi amukele imali evela kumgcinisikhwama, leyomali izasetshenziswa ukulungisa lapho okonakala khona ethempelini.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwaze kwaba ngomnyaka wamatjhumi amabili nantathu wokubusa kwekosi uJowatjhi, abaphristi basoloko bangakalungisi ithempeli.
Ndebele Bible - 2010
abapristi kabayithathe kubo, ngulowo lalowo komejwayeleyo, balungise izikhala zendlu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
abapristi kabayithathe kubo, ngulowo lalowo komejwayeleyo, balungise izikhala zendlu, loba kungaphi lapho okutholwa khona izikhala.