2 Kings 13:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wathi enkosini yako-Israyeli, “Phatha idandili lelo ngezandla.” Yathi isiliphethe, u-Elisha wabeka izandla zakhe phezu kwezandla zenkosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Elitjha wathi ekosini yakwa-Israyeli: “Bamba umsebe ngesandla sakho.” Kuthe lokha nayisabambe umsebe, u-Elitjha wabeka izandla zakhe phezu kwezandla zekosi,

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi enkosini yakoIsrayeli: Beka isandla sakho edandilini. Wasesibeka isandla sakhe. UElisha wasebeka izandla zakhe phezu kwezandla zenkosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi enkosini yakoIsrayeli: Beka isandla sakho edandilini. Wasesibeka isandla sakhe. UElisha wasebeka izandla zakhe phezu kwezandla zenkosi.