2 Kings 13:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJehowahazi wacela ukuthethelelwa kuThixo. UThixo wamuzwa, ngoba wabona ukuba abako-Israyeli bancindezelwe kanganani yinkosi yase-Aramu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uJehowarhazi wabawa isisa sakaZimu; uZimu wamizwa ngombana wabona isihlungu ikosi ye-Aramu egade igandelele u-Israyeli ngaso.

Ndebele Bible - 2010

UJehowahazi wasencenga ubuso beN, yamuzwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJehowahazi wasencenga ubuso be Nkosi, i Nkosi yamuzwa, ngoba yabona incindezelo kaIsrayeli, ngoba inkosi yeSiriya yabacindezela.