2 Kings 13:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wabapha umkhululi abako-Israyeli owabakhulula esandleni sama-Aramu. Ngalokho abako-Israyeli bahlala emizini yabo njengakuqala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UZimu wanikela ama-Israyeli umsindisi, kwaba kuphunyurha kwawo esandleni sama-Aramu. Nje-ke ama-Israyeli azihlalela enarhenawo njengaphambilini.

Ndebele Bible - 2010

(yasisipha uIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

(I Nkosi yasisipha uIsrayeli umsindisi ukuze baphume ngaphansi kwesandla samaSiriya; abantwana bakoIsrayeli basebehlala emathenteni abo njengakuqala.