2 Kings 14:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Loba kunjalo, u-Amaziya, kazange alalele, ngakho uJowashi inkosi yako-Israyeli wahlasela. Yena waqondana lo-Amaziya inkosi yakoJuda bakhangelana ubuso ngobuso eBhethi-Shemeshi koJuda.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Amatsiya wathwala umsila, yeke uJehowatjhi ikosi yakwa-Israyeli wamsahlela. Yena no-Amatsiya ikosi yakwaJuda baqalana eBhethe-Tjhemetjhi kwaJuda.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa uAmaziya kezwanga. Ngakho uJehowashi inkosi yakoIsrayeli wenyuka, yena-ke loAmaziya inkosi yakoJuda bakhangelana ubuso ngobuso eBeti-Shemeshi eyakoJuda.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa uAmaziya kezwanga. Ngakho uJehowashi inkosi yakoIsrayeli wenyuka, yena-ke loAmaziya inkosi yakoJuda bakhangelana ubuso ngobuso eBeti-Shemeshi eyakoJuda.