2 Kings 14:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo wayekubonile ukuthi kwakubuhlungu kanganani kubo bonke abako-Israyeli, izigqili loba ababekhululekile, ukuhlupheka ababekukho; kungekho labani owayengabasiza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokhu kwenzeka ngombana uSomnini wabona isihlungu u-Israyeli agade agandelelwe ngaso; bekunganamenyeli namunye kwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba yabona ukuhlupheka kukaIsrayeli, kwakubaba kakhulu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba i Nkosi yabona ukuhlupheka kukaIsrayeli, kwakubaba kakhulu, ngoba kwakungekho ovalelweyo, njalo engekho okhululekileyo, njalo kungelamsizi kaIsrayeli.