2 Kings 14:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho u-Amaziya wathumela izithunywa kuJowashi indodana kaJehowahazi, indodana kaJehu, inkosi yako-Israyeli emqopha esithi, “Woza, uqondane lami ubuso ngobuso.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke u-Amatsiya wathumela iinthunywa kuJehowatjhi umsa kaJehowarhazi omsa kaJehu ikosi yakwa-Israyeli, wamtjhijila wathi: “Yewize, sizokuzwana amandla.”
Ndebele Bible - 2010
Khona uAmaziya wathuma izithunywa kuJehowashi indodana kaJehowahazi indodana kaJehu, inkosi yakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khona uAmaziya wathuma izithunywa kuJehowashi indodana kaJehowahazi indodana kaJehu, inkosi yakoIsrayeli, esithi: Woza sikhangelane ubuso ngobuso.