2 Kings 15:12 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho kwagcwaliseka ilizwi likaThixo kuJehu elathi: “Abendlu yakho bazabusa u-Israyeli kuze kube yisizukulwane sesine.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke kwazaliseka ilizwi uSomnini alikhuluma kuJehu, elithi: “Iinzukulwana zakho zizakuhlala esihlalweni sobukhosi bakwa-Israyeli bekube sesizukulwaneni sesine.”

Ndebele Bible - 2010

Leli yilizwi leN eyalikhuluma kuJehu isithi: Amadodana akho azahlala esihlalweni sobukhosi sikaIsrayeli kuze kube se sizukulwane ni sesine. Kwaba njalo-ke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Leli yilizwi le Nkosi eyalikhuluma kuJehu isithi: Amadodana akho azahlala esihlalweni sobukhosi sikaIsrayeli kuze kube se sizukulwane ni sesine. Kwaba njalo-ke.