2 Kings 15:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uMenahemu indodana kaGadi wehla esuka eThiza esiya eSamariya. Wahlasela uShalumi indodana kaJabheshi eSamariya, wambulala wasethatha ubukhosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UMenarhemu umsa kaGadi wasuka eTiritsa wakhuphukela eSamariya. Wasahlela uTjhalumu umsa kaJabetjhi eSamariya, wambulala bewangena esikhundleni sakhe waba yikosi.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba uMenahema indodana kaGadi wenyuka esuka eTiriza, weza eSamariya, wamtshaya uShaluma indodana kaJabeshi eSamariya wambulala; wabusa esikhundleni sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba uMenahema indodana kaGadi wenyuka esuka eTiriza, weza eSamariya, wamtshaya uShaluma indodana kaJabeshi eSamariya wambulala; wabusa esikhundleni sakhe.