2 Kings 15:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uHosheya indodana ka-Ela wenza amacebo okususa uPhekha indodana kaRemaliya. Wamhlasela wambulala, wasethatha umbuso waba yinkosi ngomnyaka wamatshumi amabili kaJothamu indodana ka-Uziya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UHosiya umsa ka-Ela, wakhela uPhekharhi umsa kaRemaliya ubukhwebetjhana. Wamsahlela wambulala bewaba yikosi esikhundleni sakhe ngomnyaka wamatjhumi amabili kaJotamu umsa ka-Uziya.
Ndebele Bible - 2010
UHosheya indodana kaEla wasesenza ugobe emelene loPheka indodana kaRemaliya, wamtshaya wambulala, waba yinkosi esikhundleni sakhe ngomnyaka wamatshumi amabili kaJothamu, indodana kaUziya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UHosheya indodana kaEla wasesenza ugobe emelene loPheka indodana kaRemaliya, wamtshaya wambulala, waba yinkosi esikhundleni sakhe ngomnyaka wamatshumi amabili kaJothamu, indodana kaUziya.