2 Kings 15:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wenza okubi phambi kukaThixo, njengalokho okwakwenziwe ngoyise. Kazange atshiye izono zikaJerobhowamu indodana kaNebhathi, yena owabangela ukuba u-Israyeli azenze.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wenza ubumbi phambi kwakaSomnini njengombana kwenza aboyisemkhulu. Akhange aphambuke ezonweni zakaJerobhowamu umsa kaNebathi abangela ngazo bonyana u-Israyeli one.

Ndebele Bible - 2010

Wasesenza okubi emehlweni eN njengokwenza kwaboyise; kasukanga ezonweni zikaJerobhowamu indodana kaNebati owenza uIsrayeli one.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesenza okubi emehlweni e Nkosi njengokwenza kwaboyise; kasukanga ezonweni zikaJerobowamu indodana kaNebati owenza uIsrayeli one.