2 Kings 16:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yasusa isembeso seSabatha esasakhiwe ethempelini, yavala intuba yokungena inkosi eyayiphandle kwethempeli likaThixo, ivumela okwakufunwa yinkosi yase-Asiriya.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Arhazi wahlongakala wabekwa kiboyisemkhulu eMzini kaDavida. UHezekhiya umsakhe waba yikosi esikhundleni sakhe.

Ndebele Bible - 2010

Lokwembesiweyo kwesabatha ababekwakhe endlini, lentuba yenkosi phandle, yakususa endlini yeN, ngenxa yenkosi yeAsiriya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lokwembesiweyo kwesabatha ababekwakhe endlini, lentuba yenkosi phandle, yakususa endlini ye Nkosi, ngenxa yenkosi yeAsiriya.