2 Kings 16:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Ahazi wayeleminyaka engamatshumi amabili esiba yinkosi, yena wabusa eJerusalema okweminyaka elitshumi lesithupha. Wayengafanani loyise uDavida, ngoba kazange enze ukulunga phambi kukaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Arhazi gade aneminyaka ematjhumi amabili lokha nabekwa bona abe yikosi. Wabusa eJerusalema iminyaka elitjhumi nathandathu. Akhange enze okuhle phambi kwakaSomnini uZimakhe njengombana kwenza uyisemkhulu uDavida.

Ndebele Bible - 2010

UAhazi wayeleminyaka engamatshumi amabili lapho esiba yinkosi; wabusa iminyaka elitshumi lesithupha eJerusalema. Kenzanga-ke okulungileyo emehlweni eN uNkulunkulu wakhe, njengoDavida uyise.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UAhazi wayeleminyaka engamatshumi amabili lapho esiba yinkosi; wabusa iminyaka elitshumi lesithupha eJerusalema. Kenzanga-ke okulungileyo emehlweni e Nkosi uNkulunkulu wakhe, njengoDavida uyise.