2 Kings 16:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wahamba ngezindlela zamakhosi ako-Israyeli waze wenza umnikelo wokutshiswa ngendodana yakhe, elandela izindlela zezizwe ezingamanyala uThixo ayezixotshe abako-Israyeli bengakangeni kulelolizwe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wakhamba ngeendlela zamakhosi wakwa-Israyeli. Wabe wanikela indodanakhe bona ibe mhlabelo, njengombana bekwenza izizwe ezitjhili uZimu aziqotjha phambi kwaka-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa wahamba ngendlela yamakhosi akoIsrayeli, yebo, futhi wenza indodana yakhe idabule emlilweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa wahamba ngendlela yamakhosi akoIsrayeli, yebo, futhi wenza indodana yakhe idabule emlilweni, njengezinengiso zezizwe i Nkosi eyazixotsha elifeni phambi kwabantwana bakoIsrayeli.