2 Kings 16:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho u-Ahazi wathatha isiliva legolide elafunyanwa ethempelini likaThixo lasezindlini zenotho zesigodlweni senkosi wakuthumela kwaba yisipho senkosi yase-Asiriya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha u-Arhazi nakaya eDamaseku bona ayokulotjhisa uTigilathi-Pileseri ikosi ye-Asiriya, wabona i-aldari eDamaseku bewathumela ku-Uriya umphristi omkhulu itlhatlha lesakhiwo se-aldarelo nemininingwana yoke yomtlamo wokulakha.
Ndebele Bible - 2010
UAhazi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAhazi wasethatha isiliva legolide okwakutholwa endlini kaJehova lenothweni yendlu yenkosi, wathumela isipho enkosini yeAsiriya.