2 Kings 16:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi yase-Asiriya yahle yamhlomulela ngokuhlasela iDamaseko yayithumba. Yakhupha ababehlala khona yabaxotshela eKhiri njalo uRezini yahle yambulala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umphristi u-Uriya wakha i-aldari ngokulandela woke umtlamo ikosi u-Arhazi egade iwuthumele kuye iseDamaseku. Walakha waliqeda ngaphambi kokobana ikosi u-Arhazi ibuye.

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yeAsiriya yasimlalela, ngoba inkosi yeAsiriya yenyuka imelene leDamaseko yayithumba, ya ba thumbela eKiri abantu ba yo, yabulala uRezini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yeAsiriya yasimlalela, ngoba inkosi yeAsiriya yenyuka imelene leDamaseko yayithumba, ya ba thumbela eKiri abantu ba yo, yabulala uRezini.