2 Kings 17:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kuzozonke izindawo zokukhonzela batshisa impepha, njengalokhu okwakusenziwa yizizwe uThixo ayezixotshile phambi kwabo. Benza okubi okwathukuthelisa uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Atjhisa itjhwalo kizo zoke iindunduma, enza njengezizwe uSomnini azidingisa phambi kwawo. Enza izinto zobukhohlakali ezathukuthelisa uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Basebetshisa lapho impepha endaweni zonke eziphakemeyo, njengezizwe eyazikhokhelela ekuthunjweni phambi kwabo; benza izinto ezimbi ukuyithukuthelisa iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebetshisa lapho impepha endaweni zonke eziphakemeyo, njengezizwe i Nkosi eyazisusa phambi kwabo; benza izinto ezimbi ukuyithukuthelisa i Nkosi.