2 Kings 17:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bayephula yonke imilayo kaThixo wabo, bazenzela izithombe ezikhandiweyo ezamathole amabili, benza insika ku-Ashera. Bakhothamela zonke izinkanyezi zezulu, njalo bakhonza uBhali.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bafulathela yoke imiyalo kaSomnini uZimabo bebazenzela abosingazimu ababaziweko abamakonyana amabili; bazakhela nemifanekiso ka-Atjhera. Bakhothamela zoke iinkwekwezi zomkayi bebalotjha noBhali.

Ndebele Bible - 2010

Bayitshiya yonke imilayo yeN uNkulunkulu wabo, bazenzela izithombe ezibunjwe ngokuncibilikisa, amathole amabili, benza isixuku, bakhothamela lonke ibutho lamazulu, bakhonza uBhali.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Bayitshiya yonke imilayo ye Nkosi uNkulunkulu wabo, bazenzela izithombe ezibunjwe ngokuncibilikisa, amathole amabili, benza isixuku, bakhothamela lonke ibutho lamazulu, bakhonza uBhali.