2 Kings 17:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho uThixo wabathukuthelela abako-Israyeli wabaxotsha kuye. Isizwana sakoJuda yiso kuphela esasalayo,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke uSomnini wasilingeka khulu ngo-Israyeli bewamsusa phambi kwakhe. Akakho owasalako ngaphandle kwekoro yakwaJuda kwaphela.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho yamthukuthelela kakhulu uIsrayeli, yabasusa ebusweni bayo; kakusalanga loyedwa ngaphandle kwesizwe sakoJuda kuphela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho i Nkosi yamthukuthelela kakhulu uIsrayeli, yabasusa ebusweni bayo; kakusalanga loyedwa ngaphandle kwesizwe sakoJuda kuphela.