2 Kings 17:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ekuqaleni kokuhlala kwabo khona, babengamkhonzi uThixo; ngakho uThixo wathumela izilwane phakathi kwabo, zabulala abanye babo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ekufikeni kwabo endaweni leyo, akhange besabe bebalotjhe uSomnini; yeke uSomnini wabathumela ngeengwenyama zafese zabulala abanye babo.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi ekuqaleni kokuhlala kwabo khona kabayesabanga iN; ngakho yathumela izilwane phakathi kwabo ezabulala abanyebabo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi ekuqaleni kokuhlala kwabo khona kabayesabanga i Nkosi; ngakho i Nkosi yathumela izilwane phakathi kwabo ezabulala abanye babo.