2 Kings 17:35 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wathi esenza isivumelwano labako-Israyeli, wabalaya wathi, “Lingakhonzi abanye onkulunkulu loba ukubakhothamela, lingabenzeli lutho loba ukubenzela umhlatshelo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini gade enze isivumelwano nama-Israyeli bewawayala wathi: “Ningesabi abozinyana, ningabakhothameli, ningabalotjhi begodu ningabenzeli imihlabelo.

Ndebele Bible - 2010

eyenza isivumelwano labo, yabalaya isithi: Kaliyikwesaba abanye onkulunkulu, lingabakhothameli, lingabasebenzeli, lingabahlabeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi eyenza isivumelwano labo, yabalaya isithi: Kaliyikwesaba abanye onkulunkulu, lingabakhothameli, lingabasebenzeli, lingabahlabeli.