2 Kings 17:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khonzani kuphela uThixo, yena owalikhuphula walisusa eGibhithe ngamandla amakhulu langesandla somusa esivulekileyo, nguye yedwa okumele limkhonze. Kuye lizakhothama njalo kuye lizanikela imihlatshelo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana uSomnini owawenyula eGibhide ngamandla amakhulu nangesiphanga sakhe, nguye yedwa ekufuze nimesabe: Khothamani kuye begodu nenze imihlabelo kuye.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa eyalenyusa elizweni leGibhithe ngamandla amakhulu langengalo eyeluliweyo, yona lizayesaba njalo yona lizayikhothamela njalo yona lizayihlabela.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kodwa i Nkosi eyalenyusa elizweni leGibhithe ngamandla amakhulu langengalo eyeluliweyo, yona lizayesaba njalo yona lizayikhothamela njalo yona lizayihlabela.