2 Kings 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngomnyaka wesificamunwemunye kaHosheya, inkosi yase-Asiriya yathumba iSamariya yaxotshela abako-Israyeli e-Asiriya. Yabahlalisa eHala, ngaseGozani eMfuleni uHabhori lasemizini yamaMede.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngomnyaka wethoba kaHosiya ikosi ye-Asiriya yathumba iSamariya beyathumela ama-Israyeli ekudingisweni e-Asiriya. Yawahlalisa eRhalarhi, neGozani magegana nomlambo iRhabhori nemizini yamaMede.
Ndebele Bible - 2010
Ngomnyaka wesificamunwemunye kaHosheya, inkosi yeAsiriya yathumba iSamariya yathumbela uIsrayeli eAsiriya, yabahlalisa eHala leHabori, umfula weGozani, lemizini yamaMede.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngomnyaka wesificamunwemunye kaHosheya, inkosi yeAsiriya yathumba iSamariya yathumbela uIsrayeli eAsiriya, yabahlalisa eHala leHabori, umfula weGozani, lemizini yamaMede.