2 Kings 17:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Konke lokhu kwenzakala ngenxa yokona kwabako-Israyeli phambi kukaThixo, owabakhupha eGibhithe emandleni kaFaro inkosi yaseGibhithe. Bakhonza abanye onkulunkulu

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Koke lokhu kwenzeka ngombana ama-Israyeli ona kuSomnini uZimawo, owawenyula eGibhide emandleni kaFaro ikosi yeGibhide. Asuka alotjha abosingazimu

Ndebele Bible - 2010

Lokhu-ke kwenzeka ngoba abantwana bakoIsrayeli babonile eNni uNkulunkulu wabo eyayibenyuse elizweni leGibhithe ibasusa ngaphansi kwesandla sikaFaro inkosi yeGibhithe, babesabe abanye onkulunkulu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lokhu-ke kwenzeka ngoba abantwana bakoIsrayeli babonile e Nkosi ni uNkulunkulu wabo eyayibenyuse elizweni leGibhithe ibasusa ngaphansi kwesandla sikaFaro inkosi yeGibhithe, babesabe abanye onkulunkulu,