2 Kings 17:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Basebesenza ngasese izinto ezazingalunganga kuThixo. Kusukela emphongolweni wesilindo kusiya enqabeni yomuzi basebezakhele izindawo zokukhonzela emizini yabo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ama-Israyeli aba nemikhumbulo engakalungi ngoSomnini uZimawo. Kusukela esithaleni sabalindi ukuya edorobheni elinemithangala, azakhela iindunduma emizinawo yoke.
Ndebele Bible - 2010
Abantwana bakoIsrayeli benza ensitha izinto ezingalunganga bemelene leN uNkulunkulu wabo. Babezakhele indawo eziphakemeyo kuyo yonke imizi yabo, kusukela enqabeni yabalindi kuze kube semzini obiyelweyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantwana bakoIsrayeli benza ensitha izinto ezingalunganga bemelene le Nkosi uNkulunkulu wabo. Babezakhele indawo eziphakemeyo kuyo yonke imizi yabo, kusukela enqabeni yabalindi kuze kube semzini obiyelweyo.