2 Kings 18:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngemva kweminyaka emithathu ama-Asiriya alithumba. Ngakho iSamariya yathunjwa ngomnyaka wesithupha wokubusa kukaHezekhiya, okwakungumnyaka wesificamunwemunye wokubusa kukaHosheya inkosi yako-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ekupheleni kweminyaka emithathu wayithumba. Njalo-ke iSamariya yathunjwa ngomnyaka wesithandathu wekosi uHezekhiya, okwakumnyaka wethoba kaHosiya ikosi yakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Basebeyithumba ekupheleni kweminyaka emithathu. Ngomnyaka wesithupha kaHezekhiya, owawungumnyaka wesificamunwemunye kaHosheya inkosi yakoIsrayeli, iSamariya yathunjwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebeyithumba ekupheleni kweminyaka emithathu. Ngomnyaka wesithupha kaHezekhiya, owawungumnyaka wesificamunwemunye kaHosheya inkosi yakoIsrayeli, iSamariya yathunjwa.