2 Kings 18:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngalesisikhathi uHezekhiya inkosi yakoJuda waxexebula igolide elalisezivalweni zethempeli likaThixo lelalinanyathiselwe emigubazini yethempeli likaThixo, walinika inkosi yase-Asiriya.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngesikhatheso uHezekhiya ikosi yakwaJuda wanamathulula igolide egade linamekwe eminyango neengosenini zethempeli lakaSomnini, walinikela ikosi ye-Asiriya.

Ndebele Bible - 2010

Ngalesosikhathi uHezekhiya waquma igolide e zivalw enizethempeli leN, l e migubazi niuHezekhiya inkosi yakoJuda ayekunamathisele, walinika inkosi yeAsiriya.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngalesosikhathi uHezekhiya waquma igolide e zivalw eni zethempeli le Nkosi, l e migubazi ni uHezekhiya inkosi yakoJuda ayekunamathisele, walinika inkosi yeAsiriya.