2 Kings 18:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lingamvumeli uHezekhiya elincenga ukuba lithembe kuThixo lapho esithi, ‘Ngempela uThixo uzasikhulula; idolobho leli kaliyikuphiwa esandleni senkosi yase-Asiriya.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ningamvumeli bona aniyenge nithembele kuSomnini uZimu ngokuthi athi kini: “ ‘USomnini uzasisindisa nedorobheli angekhe lanikelwa esandleni sekosi ye-Asiriya.’
Ndebele Bible - 2010
Njalo uHezekhiya angalenzi lithembele eNni esithi: izasikhulula lokusikhulula, lalumuzi kawuyikunikelwa esandleni senkosi yeAsiriya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo uHezekhiya angalenzi lithembele e Nkosi ni esithi: I Nkosi izasikhulula lokusikhulula, lalumuzi kawuyikunikelwa esandleni senkosi yeAsiriya.