2 Kings 19:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UHezekhiya wakhuleka kuThixo esithi: “ Thixo, Nkulunkulu ka-Israyeli, osebukhosini phakathi kwamaKherubhi, wena kuphela nguwe onguNkulunkulu wemibuso yonke yasemhlabeni. Nguwe owenza izulu lomhlaba.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wathandaza kuSomnini wathi: “Awu, wena Somnini Zimu wakwa-Israyeli ohlala phezu kwamakerubhi, wena wedwa onguZimu ngaphezu kwemibuso yoke yephasi. Wena wenze izulu nephasi.

Ndebele Bible - 2010

UHezekhiya wasekhuleka phambi kweN KOSI.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UHezekhiya wasekhuleka phambi kwe Nkosi, wathi: Nkosi, Nkulunkulu kaIsrayeli, ohlala phakathi kwamakherubi*, wena unguNkulunkulu, wena wedwa, wayo yonke imibuso yomhlaba; wena wenze amazulu lomhlaba.