2 Kings 19:2 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wathuma u-Eliyakhimu umphathi wesigodlo, uShebhina umabhalane labaphristi abangabakhokheli, bonke begqoke amasaka, baya kumphrofethi u-Isaya indodana ka-Amozi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yathumela u-Eliyakhimu umphathi wesigodlo, noTjhebina umabhalana kanye nabaphathi babaphristi ku-Isaya umphorofidi, omsa ka-Amosi. Boke bebembethe iinzilo.

Ndebele Bible - 2010

Yasithuma uEliyakhimi owayephezu kwendlu, loShebina umabhalane, labadala babapristi, bembeswe ngamasaka.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasithuma uEliyakhimi owayephezu kwendlu, loShebina umabhalane, labadala babapristi, bembeswe ngamalembu amasaka kuIsaya umprofethi indodana kaAmozi.