2 Kings 19:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“ ‘Kawuzwanga na? Lokhu ngakumisa endulo. Ngakuceba ensukwini zasendulo; khathesi sengenze ukuba kufezeke, ukuthi usudilize amadolobho avikelweyo aba yizinqwaba zamatshe.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Awukezwa na? Ngakuhlela kade lokho. Ngakujamisa emihleni yekadeni, nje-ke ngikuphumelelisile, kobana amadorobho anemithangala, uwenze aba liqubi lewiliwili, iye, iinqorho zenyakanyaka.

Ndebele Bible - 2010

Kawuzwanga yini ukuthi ngakwenza endulo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kawuzwanga yini ukuthi ngakwenza endulo, ngakubumba ensukwini zendulo. Khathesi ngikufikisile, ukuthi ube ngodiliza imizi ebiyelwe ngemithangala ibe zinqumbi zamanxiwa.