2 Kings 19:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba eJerusalema kuzavela insali, kuthi entabeni iZiyoni kuphume ixuku labasindayo. Ukutshiseka kukaThixo uSomandla kuzakwenza ukuba lokhu kufezeke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngambala abaseleko eJerusalema bazakusabalala nabasinde entabeni yeZiyoni banabe. Ukutjhisakalela kwakaSomnini uMninimandlawoke kuzakuphelelisa lokhu.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba kuzaphuma eJerusalema insali, lokuphephileyo entabeni yeZiyoni. Ukutshiseka kweN yamabandla kuzakwenza lokhu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngoba kuzaphuma eJerusalema insali, labaphephileyo entabeni yeZiyoni; ukutshiseka kwe Nkosi yamabandla kuzakwenza lokhu.