2 Kings 19:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

USenakheribhi wemukela umbiko othi uThirihaka, inkosi yaseKhushi, wayesiza ukuba amhlasele. Ngakho wathumela njalo izithunywa kuHezekhiya lombiko othi:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USanirheribu wezwa bonyana uTirihakha ikosi yeKutjhe uyeza ukuzomsahlela. Nje-ke wabuye wathumela godu iinthunywa kuHezekhiya wathi:

Ndebele Bible - 2010

Kwathi isizwa ngoTirihaka kuthiwa: Khangela, uphumile uku ya kulwa emelene lawe, yabuya yathuma izithunywa kuHezekhiya, isithi:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi isizwa ngoTirihaka inkosi yeEtiyopiya kuthiwa: Khangela, uphumile uku ya kulwa emelene lawe, yabuya yathuma izithunywa kuHezekhiya, isithi: