2 Kings 2:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa baphikelela waze wakhulelwa zinhloni zokuba elokhu esala. Wasesithi, “Bathumeni.” Ngakho bathuma amadoda angamatshumi amahlanu, amdinga okwensuku ezintathu amswela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana bamngena endlebeni bewathi: “Bathumeleni-ke!” Babathumela-ke abantu abamatjhumi amahlanwabo, bafuna amalanga amathathu kodwana akhange bamfunyane.

Ndebele Bible - 2010

Sebemphikelele waze waba lenhloni, wathi: Thumani. Basebethuma amadoda angamatshumi amahlanu; adinga insuku ezintathu, kodwa awamtholanga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Sebemphikelele waze waba lenhloni, wathi: Thumani. Basebethuma amadoda angamatshumi amahlanu; adinga insuku ezintathu, kodwa awamtholanga.