2 Kings 20:11 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho umphrofethi u-Isaya wacela kuThixo, uThixo wenza ukuthi isithunzi sibuyele emuva okwezinyathelo ezilitshumi esasehle ngawo ezikhwelelweni zika-Ahazi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke umphorofidi u-Isaya wathandaza kuSomnini, uSomnini wenza isithunzi bona sibuyele emuva amagadango alitjhumi lapha besele sehle khona phezu kwesitepisi saka-Arhazi.

Ndebele Bible - 2010

UIsaya umprofethi wasekhala eNni, yasibuyisela emuva isithunzi, ngezinyathelo esasehle ngazo esikhwelweni sikaAhazi, izinyathelo ezilitshumi emuva.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UIsaya umprofethi wasekhala e Nkosi ni, yasibuyisela emuva isithunzi, ngezinyathelo esasehle ngazo esikhwelweni sikaAhazi, izinyathelo ezilitshumi emuva.