2 Kings 20:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Isaya wathi: “Lungisani isigaqa semikhiwa.” Bakwenza lokho basebethoba ngaso ithumba, wasesila.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke u-Isaya wathi: “Lethani isitjhuba samakhiwani.” Basiletha bafese basibeka ethumbeni lakaHezekhiya, walulama.
Ndebele Bible - 2010
UIsaya wasesithi: Thathani isigaqa somkhiwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UIsaya wasesithi: Thathani isigaqa somkhiwa. Basebesithatha, basifaka phezu kwethumba, yasisila.