2 Kings 21:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“UManase inkosi yakoJuda wenzile wonke amanyala la. Wenzile izono lezi ezenyanyekayo. Usenze ububi obukhulu obedlula obama-Amori ayekhona ngaphambi kwakhe, njalo usekhokhelele uJuda esonweni ngezithombe zakhe,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Ngombana uManase ikosi yakwaJuda enze iinkghabhudlhwezi, iye, wenze okumbi khulu ukudlula ama-Amori agade akhona ngaphambi kwakhe begodu uwisele noJuda ezonweni ngamanyala wabosingazimu bakhe,
Ndebele Bible - 2010
Ngenxa yokuthi uManase inkosi yakoJuda wenzile lamanyala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngenxa yokuthi uManase inkosi yakoJuda wenzile lamanyala, wenze okubi okwedlula konke amaAmori akwenzayo, ayephambi kwakhe, wonisa loJuda ngezithombe zakhe.