2 Kings 21:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakwelula phezu kweJerusalema intambo eyasetshenziswa ekulahleni iSamariya, lentambo eyasetshenziswa ekulahleni indlu ka-Ahabi. Ngizakwesula iJerusalema njengomuntu owesula umganu, awesule awumbokothe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngilinganisile iJerusalema ngalihlola. Yeke isibetho salo sizakuba njengeSamariya nanjengesibetho engabetha ngaso indlu ka-Arhabi. Isitja esisilapheleko siyasulwa sigutjuzwe. Ngizokwenza okufanako ngeJerusalema: Ngizoyithanyela ngiyiphendukezele!
Ndebele Bible - 2010
Ngizakwelula phezu kweJerusalema intambo yeSamariya, lentambo yokulinganisa yendlu kaAhabi, ngiyesule iJerusalema njengowesula umganu, awesule awumbokothe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizakwelula phezu kweJerusalema intambo yeSamariya, lentambo yokulinganisa yendlu kaAhabi, ngiyesule iJerusalema njengowesula umganu, awesule awumbokothe.