2 Kings 21:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
ngoba benzile okubi phambi kwami, bangithukuthelisa, kusukela ekuphumeni kwabokhokho babo eGibhithe kuze kube lamuhla.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana benze okumbi khulu emehlwenami begodu bangithukuthelisile kusukela mhlana aboyisemkhulu baphuma eGibhide bekube namhlanje.’ ”
Ndebele Bible - 2010
ngenxa yokuthi benzile okubi emehlweni ami, bayangithukuthelisa, kusukela osukwini oyise abaphuma ngalo eGibhithe ngitsho kuze kube lamuhla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
ngenxa yokuthi benzile okubi emehlweni ami, bayangithukuthelisa, kusukela osukwini oyise abaphuma ngalo eGibhithe ngitsho kuze kube lamuhla.