2 Kings 21:3 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wavuselela izindawo zokukhonzela ezazidilizwe nguyise uHezekhiya, wakha lama-alithare kaBhali wenza lensika ka-Ashera, njengalokhu okwakwenziwe ngu-Ahabi inkosi yako-Israyeli. Wakhothamela zonke izinkanyezi zezulu wazikhonza.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wabuye wakha iindunduma uyise uHezekhiya agade azibhuruzile; wakhela uBhali ama-aldari, wenza nomfanekiso waka-Atjhera njengombana u-Arhabi ikosi yakwa-Israyeli gade enzile. Wakhothamela zoke iinkwekwezi zomkayi, wazilotjha.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba wabuya wakha indawo eziphakemeyo uyise uHezekhiya ayezichithile.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba wabuya wakha indawo eziphakemeyo uyise uHezekhiya ayezichithile, wamisela uBhali amalathi, wenza isixuku, njengokwenza kukaAhabi inkosi yakoIsrayeli, wakhothamela ibutho lonke lamazulu, walikhonza.