2 Kings 21:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wenza umhlatshelo ngendodana yakhe emlilweni, wavumisa, wenza imilingo, wasebenza lezanuse labemimoya. Wenza okubi kakhulu emehlweni kaThixo, wamthukuthelisa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wanikela indodanakhe bona ibe mhlabelo. Waba ngophengulako nofuniselako, wabeka izangoma neenyanga. Wenza ubumbi obunengi phambi kwakaSomnini, wamthukuthelisa.
Ndebele Bible - 2010
Wasedabulisa indodana yakhe emlilweni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasedabulisa indodana yakhe emlilweni, wachasisa ngemibono, wenza imilingo, wasebenza labalamadlozi labalumbayo. Wenza okubi kakhulu emehlweni e Nkosi uku yi thukuthelisa.