2 Kings 21:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa abantu abalalelanga. UManase wabalahlekisa, ngakho bona kakhulu ukwedlula izizwe uThixo ayezitshabalalise phambi kokuba u-Israyeli angene.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana abantu akhange balalele: UManase naye wabaphambukisa, baze benza okumbi ukudlula izizwe uSomnini azibhubhisa phambi kwama-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa kabalalelanga; uManase wasebaphambukisa ukuthi benze okubi okwedlula izizwe eyazichitha phambi kwabantwana bakoIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa kabalalelanga; uManase wasebaphambukisa ukuthi benze okubi okwedlula izizwe i Nkosi eyazichitha phambi kwabantwana bakoIsrayeli.