2 Kings 22:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UHilikhiya umphristi, lo-Ahikhami, lo-Akhibhori, loShafani lo-Asaya bayakhuluma lomphrofethikazi uHulida umkaShalumi indodana kaThikhiva, indodana kaHarihasi, umgcini wezigqoko. UHulida wayehlala eJerusalema Esigabeni Sesibili.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
URhilikhiya umphristi kanye no-Arhikhamu, u-Akibori, uTjhafani kanye no-Asaya baya bayokukhuluma nomphorofidikazi uRhulda ogade amfazi kaTjhalumu umphathi wompherho. (UTjhalumu gade amsa kaTikhiva omsa kaRharirhasi.) URhulda gade ahlala engcenyeni etja yeJerusalema. Kuthe sele bamtjele koke,
Ndebele Bible - 2010
Ngakho uHilikhiya umpristi loAhikhamu loAkhibhori loShafani loAsaya baya kuHulida umprofethikazi umkaShaluma indodana kaTikiva indodana kaHarihasi, umgcini wezigqoko. Wayehlala-ke eJerusalema esiGabeni seSibili. Basebekhuluma laye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho uHilikhiya umpristi loAhikhamu loAkhibhori loShafani loAsaya baya kuHulida umprofethikazi umkaShaluma indodana kaTikiva indodana kaHarihasi, umgcini wezigqoko. Wayehlala-ke eJerusalema esigabeni sesibili. Basebekhuluma laye.