2 Kings 22:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Tshelani inkosi yakoJuda yona elithume ukuzabuza kuThixo, lithi, ‘Nanku okutshiwo nguThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli, mayelana lamazwi eliwazwileyo:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ikosi yakwaJuda enithumileko leyo bona nizoyibuzela kuSomnini uZimu, itjeleni naku umlayezwayo: Nakhu okwatjhiwo nguSomnini uZimu wakwa-Israyeli, ‘Uwalalele kuhle amezwi wencwadi le.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa enkosini yakoJuda elithumileyo ukubuza eNni, lizakutsho njalo kuyo: Itsho njalo iN, uNkulunkulu kaIsrayeli: Mayelana l amazwi eliwezwileyo:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa enkosini yakoJuda elithumileyo ukubuza e Nkosi ni, lizakutsho njalo kuyo: Itsho njalo i Nkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli: Mayelana l amazwi eliwezwileyo: