2 Kings 22:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngomnyaka wetshumi lasificaminwembili wokubusa kwakhe, uJosiya inkosi wathumela unobhala wakhe, uShafani indodana ka-Azaliya, indodana kaMeshulami, ethempelini likaThixo. Wathi,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emnyakeni wetjhumi nabunane wokubusa kwekosi uJosiya, wathumela umabhalana uTjhafani umsa ka-Atsaliya omsa kaMetjhulami ethempelini lakaSomnini, wathi:
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ngomnyaka wetshumi lesificaminwembili wenkosi uJosiya, inkosi yathuma uShafani indodana kaAzaliya indodana kaMeshulamu, umabhalane, endlini yeN, esithi:
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ngomnyaka wetshumi lesificaminwembili wenkosi uJosiya, inkosi yathuma uShafani indodana kaAzaliya indodana kaMeshulamu, umabhalane, endlini ye Nkosi, esithi: