2 Kings 23:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yena wasesithi, “Liyekeleni lingavumeli muntu awathinte amathambo akhe.” Ngakho bawayekela amathambo akhe kanye lalawo awomphrofethi owavela eSamariya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Bona izwe lokho yathi: “Awa, akaziphumulele. Ningaphazamisi amathambakhe.” Nje-ke balisa amathambo womuntu kaZimu kanye nawomphorofidi owavela eSamariya.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi: Myekeleni, kakungabi lamuntu othinta amathambo akhe. Basebewayekela amathambo akhe kanye lamathambo omprofethi owavela eSamariya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi: Myekeleni, kakungabi lamuntu othinta amathambo akhe. Basebewayekela amathambo akhe kanye lamathambo omprofethi owavela eSamariya.